-
1 cheque endorsement
Экономика: индоссамент на чеке -
2 cheque endorsement
English-russian dctionary of contemporary Economics > cheque endorsement
-
3 endorsement
n1) передаточная надпись, индоссамент (на ценной бумаге, чеке, векселе и т.п.)2) надпись на обороте (документа)3) надпись на страховом полисе, в связи с изменением условий страхования4) подтверждение, одобрение
- absolute endorsement
- acceptance endorsement
- accommodation endorsement
- bill endorsement
- blank endorsement
- cheque endorsement
- completed endorsement
- conditional endorsement
- direct endorsement
- facultative endorsement
- forged endorsement
- general endorsement
- incomplete endorsement
- joint endorsement
- limited endorsement
- payment endorsement
- procuration endorsement
- qualified endorsement
- restrictive endorsement
- special endorsement
- subsequent endorsement
- unconditional endorsement
- endorsement by agent
- endorsement for collection
- endorsement in blank
- endorsement in favour of a bank
- endorsement in favour of a third party
- endorsement in full
- endorsement in the name of
- endorsement of a bill
- endorsement of a decision
- endorsement of a drawee
- endorsement of a drawer
- endorsement of a project
- endorsement of a writ for an account
- endorsement supra protest
- endorsement to the bearer
- endorsement without recourse
- endorsement without recourse to me
- bear an endorsement
- place an endorsement
- transfer by endorsementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > endorsement
-
4 endorsement
[ɪnˈdɔ:smənt]administrative endorsement распорядительный индоссамент assignment endorsement юр. индоссамент на передачу груза assignment endorsement fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment endorsement tax сбор за индоссамент на передачу груза audit endorsement подпись под ревизионным отчетом bill endorsement вексельный индоссамент blank endorsement бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank endorsement бланковая передаточная надпись blank endorsement бланковый индоссамент conveyance endorsement передаточная надпись domiciliation endorsement передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро endorsement фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) endorsement индоссамент endorsement надпись на обороте документа endorsement одобрение endorsement передаточная надпись endorsement поддержка endorsement подпись на обороте (документа) endorsement подпись на обороте документа endorsement подтверждение; поддержка endorsement подтверждение endorsement by authorities одобрение органом власти endorsement by court одобрение суда endorsement by land registry одобрение земельным регистром endorsement by procuration индоссамент по доверенности endorsement for collection индоссамент на инкассо endorsement in full полный индоссамент endorsement of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества endorsement of bill передаточная надпись на обороте векселя endorsement of cheque передаточная надпись на обороте чека endorsement of claim подтверждение иска endorsement of discharge подтверждение погашения долга endorsement of modification одобрение изменения endorsement of name подтверждение названия endorsement of postponement подтверждение отсрочки endorsement of production in court подтверждение представления в суд endorsement of protest опротестованный индоссамент endorsement of registration подтверждение регистрации endorsement of release решение об освобождении endorsement of service подтверждение служебного соответствия endorsement of statement удостоверение показания endorsement of subordination установление подчинности endorsement of transfer подтверждение передачи endorsement "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general endorsement общий индоссамент land registration endorsement подтверждение регистрации земельного участка notification endorsement надпись на обороте уведомления pledging endorsement залоговый индоссамент post-maturity endorsement передаточная надпись на просроченном векселе qualified endorsement индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified endorsement индоссамент без гарантии qualified endorsement квалифицированный индоссамент qualified endorsement передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting endorsement объявленный индоссамент restricted endorsement ограниченный индоссамент restrictive endorsement ограниченный индоссамент special endorsement именная передаточная надпись special endorsement именной индоссамент -
5 cheque
сущ.фин., брит. чек (денежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы)ATTRIBUTES:
to issue [draw, write out, make out\] a cheque — выписывать чек
Syn:check 1. 6)See:accepted cheque, altered cheque, antedated cheque, bank cheque, banker's cheque, bearer cheque, blank cheque, buyer' cheque, buyers cheque, buyer's cheque, cancelled cheque, cashed cheque, cashier's cheque, certified cheque, crossed cheque, electronic cheque, negotiable cheque, non-negotiable cheque, order cheque, outstanding cheque, paycheque, personal cheque, postdated cheque, stale cheque, traveller's cheque, uncrossed cheque, drawer 4), drawee 4) б), share draft, checkable 3) б), checkless 1) б), stop payment order, crossing 1) б), б, endorsement 1) б), negotiable order of withdrawal, draft 1. 4) б)
* * *
check (cheque) (Ck; chq) чек: 1) переводный вексель, выставленный на банк (на депонированные в нем средства) и оплачиваемый по предъявлении; 2) инструкция банку выплатить сумму означенному на документе лицу; обычно чек выписывают против депонированной на счете суммы, и он не может быть отозван и не требует акцепта; см. crossed check;standard checks;3) остановить или ограничить какие-либо действия или события (напр., ограничить повышение процентных ставок).* * *Чек; другой вариант написания слова CHECK. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы -
6 endorsement
1. n фин. передаточная надпись, индоссамент, жироblank endorsement — бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись
qualified endorsement — индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности
2. n подпись или надпись на обороте3. n подтверждение, одобрение, поддержкаthis doctrine bears the endorsement of the very highest names — эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты
Синонимический ряд:1. certification (noun) acceptance; affirmation; certification; corroboration; fiat; sanction; warranty2. support (noun) permission; ratification; recommendation; seal of approval; signature; support -
7 cheque
1. банковский чекcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
2. банковый чекnegotiable cheque — чек, передаваемый по индоссаменту
paid by a cheque — оплатил чеком; оплаченный чеком
3. чек; чековыйСинонимический ряд:bank draft (noun) bank draft; debit; draft; payment; withdrawal -
8 cheque out
phr v получить по чекуcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
-
9 endorsement
ɪnˈdɔ:smənt (финансовое) передаточная надпись( на чеке, векселе) ;
индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности - restrictive * ограниченный индоссамент - special * именной индоссамент, именная передаточная надпись подпись или надпись на обороте (документа) подтверждение, одобрение, поддержка - to give an unofficial * неофициально одобрить что-либо - this doctrine bears the * of the very highest names эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты administrative ~ распорядительный индоссамент assignment ~ юр. индоссамент на передачу груза assignment ~ fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment ~ tax сбор за индоссамент на передачу груза audit ~ подпись под ревизионным отчетом bill ~ вексельный индоссамент blank ~ бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank ~ бланковая передаточная надпись blank ~ бланковый индоссамент conveyance ~ передаточная надпись domiciliation ~ передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро ~ фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) ~ индоссамент ~ надпись на обороте документа ~ одобрение ~ передаточная надпись ~ поддержка ~ подпись на обороте( документа) ~ подпись на обороте документа ~ подтверждение;
поддержка ~ подтверждение ~ by authorities одобрение органом власти ~ by court одобрение суда ~ by land registry одобрение земельным регистром ~ by procuration индоссамент по доверенности ~ for collection индоссамент на инкассо ~ in full полный индоссамент ~ of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества ~ of bill передаточная надпись на обороте векселя ~ of cheque передаточная надпись на обороте чека ~ of claim подтверждение иска ~ of discharge подтверждение погашения долга ~ of modification одобрение изменения ~ of name подтверждение названия ~ of postponement подтверждение отсрочки ~ of production in court подтверждение представления в суд ~ of protest опротестованный индоссамент ~ of registration подтверждение регистрации ~ of release решение об освобождении ~ of service подтверждение служебного соответствия ~ of statement удостоверение показания ~ of subordination установление подчинности ~ of transfer подтверждение передачи ~ "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general ~ общий индоссамент land registration ~ подтверждение регистрации земельного участка notification ~ надпись на обороте уведомления pledging ~ залоговый индоссамент post-maturity ~ передаточная надпись на просроченном векселе qualified ~ индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified ~ индоссамент без гарантии qualified ~ квалифицированный индоссамент qualified ~ передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting ~ объявленный индоссамент restricted ~ ограниченный индоссамент restrictive ~ ограниченный индоссамент special ~ именная передаточная надпись special ~ именной индоссаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endorsement
-
10 endorsement of a cheque
Биржевой термин: передаточная надпись на обороте чекаУниверсальный англо-русский словарь > endorsement of a cheque
-
11 endorsement of cheque
Деловая лексика: передаточная надпись на обороте чека -
12 endorsement of cheque
-
13 order cheque
фин., банк., брит. ордерный чек (чек, выписанный на определенное лицо и обычно содержащий оговорку "или по его приказу"; наличие данной оговорки означает, что владелец чека может переуступить чек третьему лицу, которому и будет осуществлен платеж по чеку)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 negotiable cheque
фин. обращающийся чек* (чек, который может передаваться по индоссаменту)Ant:See:* * *чек, передаваемый по индоссаменту -
15 non-negotiable cheque
фин. необоротный чек* (чек, который не может передаваться по индоссаменту)Ant:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 bearer cheque
1. чек на предъявителяcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
2. чек выписанный на предъявителя; предъявительский чек -
17 bankers cheque
cheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
-
18 counter cheque
чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца чекаcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
-
19 crossing of a cheque
cheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
-
20 town cheque
cheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
См. также в других словарях:
endorsement — noun a) The act or quality of endorsing The association announced its endorsement of the policy. b) An amendment to an insurance contract that changes the coverage. The bank required that cheque endorsement be witnessed by a cashier … Wiktionary
endorsement — A written statement on a document, usually on the back of the document, in which the owner assigns his rights to an individual or entity named in the endorsement. American Banker Glossary * * * endorsement en‧dorse‧ment [ɪnˈdɔːsmənt ǁ ɔːr ] also… … Financial and business terms
Cheque — A Canadian cheque … Wikipedia
endorsement — indorsement 1) A signature on the back of a bill of exchange or cheque, making it payable to the person who signed it. A bill can be endorsed any number of times, the presumption being that the endorsements were made in the order in which they… … Accounting dictionary
endorsement — indorsement 1) A signature on the back of a bill of exchange or cheque, making it payable to the person who signed it. A bill can be endorsed any number of times, the presumption being that the endorsements were made in the order in which they… … Big dictionary of business and management
Blank cheque — This article is about the metaphor. For other uses, see Blank cheque (disambiguation). A blank cheque (blank check, carte blanche), in the literal sense, is a cheque that has no numerical value written in, but is already signed. In the figurative … Wikipedia
Traveler's cheque — A traveler s cheque (also traveller s cheque, travellers cheque, traveler s check, or travelers check) is a preprinted, fixed amount cheque designed to allow the person signing it to make an unconditional payment to someone else as a result of… … Wikipedia
traveller's cheque — ► NOUN ▪ a cheque for a fixed amount that may be cashed or used in payment abroad after endorsement by the holder s signature … English terms dictionary
blank endorsement — /blæŋk ənˈdɔsmənt/ (say blangk uhn dawsmuhnt) noun an endorsement on a cheque or note naming no payee, and payable to bearer …
traveller's cheque — noun a cheque for a fixed amount that may be cashed or used in payment abroad after endorsement by the holder s signature … English new terms dictionary
traveller's cheque — /ˈtrævləz tʃɛk/ (say travluhz chek) noun a cheque issued by a bank, express company, etc., to a traveller, which may be cashed only by endorsement in sight of the payee. Also, US, traveler s check …
